Leaving the job that you love is easier said than done but you’ve mentioned many valid points here. You are absolutely right, when you’re not happy, progressing, learning and growing in your job then to quit would be the best thing to do.